我不愿你那么强大
操心
劳累
我想把你当成小孩
一个顽皮的小孩
一个倔强的小孩
一个不知深浅的小孩
I wish you are not so capable
You make yourself worried
and tired
I prefer you to be a child
A naughty child
A stubborn child
A child who is not aware of protecting herself
我想把你抱在怀里
看高高的月亮
数天上的星星
只想今天的睡眠
和明天的早餐
我想让你关注
无边的稻田，麦浪
树林，河流和草原
奔跑的小动物和飞翔在蓝天的鸟儿
I would like to keep you in my arms.
Looking at the moon and counting the stars
I wish you would only think about the sleep for today
And the breakfast for tomorrow
I hope you focus yourself on those
boundless rice fields, wheat waves，
woods, rivers and grasslands
The small running animals and flying birds
我想牵着你的手
像父亲牵着孩子的手
走遍世界每一个好玩的角落
吃过各地的小吃美食
看过无数动人心魄的美景
由此看到
你婴儿般
天真的
发自内心的
灿烂的笑容
I would like to take you hand in hand
Like a father holding his child's hand
Travelling around
tasting delicacies from place to place
I hope you can enjoy breathtaking views
Then I can see your smile
A smile like a baby
A smile from the bottom of your heart
A smile like a blossom flower |
